שפה וספרות ערבית

שם המרצה: ד"ר כאות'ר ג'אבר- קסום
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2ש"ש
הקורס מקנה לסטודנטיות וסטודנטים סקירה תיאורטית רחבה על כתיבה יצירתית, כמו גם ההזדמנות לכתוב במגוון ז'אנרים, ובין היתר שירה, סיפורת קצרה, זיכרונות, קטעי אוטוביוגרפיה ומכתבים. הסטודנטים יקבלו הזדמנות לכתוב למטרות הנאה, מיצג ושכנוע, קריינות ופרסום, וילמדו במסגרת סדנה קבוצתית המאפשרת חוויה לימודית פורייה ומהנה.
הרכב ציון סופי: בחינה מסכמת 60%, פורטפוליו כתיבה יצירתית 40%.

מרצה: ד"ר כאות'ר ג'אבר- קסום
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס מקנה לסטודנטיות והסטודנטים ידע אודות ז'אנרים טקסטואליים ומאפייניהם (טקסט ספרותי, מדעי, עיוני וכד'), ולפתח את יכולת ההבעה שלהם בכתב בסגנונות מגוונים. מטרת הקורס היא לפתח את יכולת ההבחנה של הסטודנטים בין כתיבה ספרותית לכתיבה פונקציונלית, וכן להכיר להם שיטות ליצירת רציפות טקסטואלית בעלת משמעות.
הרכב הציון הסופי: מטלות כתיבה 30%, בחינה מסכמת 70%.

שם המרצה: ד"ר כאות'ר ג'אבר- קסום
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס נועד להקנות ידע בסיסי בתחום ספרות הילדים כז'אנר חדש, מבוסס ומזוהה. במסגרת הקורס הסטודנטיות והסטודנטים יחשפו ליצירות מרכזיות בספרות הילדים העולמית והערבית ויכירו את הז'אנרים המרכזיים בספרות ילדים. הקורס יאפשר להם לרכוש כלים לניתוח איכותי של יצירות ספרותיות לפי תמות ותופעות ספרותיות שונות.
הרכב הציון הסופי: רפרט 30%, בחינה מסכמת 70%.

שם המרצה: ד"ר כאות'ר ג'אבר- קסום
סוג הקורס: סמינריון, שנתי, 2 ש"ש
הסמינריון נועד להרחיב את ההיכרות של הסטודנטיות והסטודנטים עם נושאים מגוונים מתחום ספרות הילדים לגיל הרך, וכן להקנות להם כללים לכתיבה של עבודה סמינריונית, להכיר להם מחקרים בתחום ספרות הילדים ולאפשר להם להתנסות בכתיבה מדעית.
הרכב הציון הסופי: רפרט 20%, עבודה סמינריונית 80%.

שם המרצה: ד"ר כאות'ר ג'אבר- קסום
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס עוסק בקשר בין המציאות החברתית-פוליטית החוץ-ספרותית לבין התפתחות ז'אנר הסיפורת. במסגרת הקורס הסטודנטיות והסטודנטים יפתחו את יכולתם לדון בטקסטים נבחרים מההיבט התוכני, הסגנוני, הלשוני, וכן מההיבט של הטכניקות הספרותיות השונות. הם ירכשו מיומנויות וכלים לניתוח טקסטים שונים בסיפורת הערבית המודרנית.
הרכב הציון הסופי: רפרט 30%, בחינה 70%.

שם המרצה: ד"ר כאות'ר ג'אבר- קסום
סוג הקורס: שיעור, 2 ש"ש, שנתי
הקורס עוסק בהתפתחות ההיסטורית והצורנית של הספרות הערבית בישראל מאמצע המאה העשרים. הסטודנטיות והסטודנטים יכירו סופרים ומשוררים מובילים בספרות הפלסטינית ואת היצירות הבולטות שלהם, וכן יחשפו לטקסטים נבחרים המייצגים ארבע קטגוריות: שירה, סיפור קצר, דרמה ורומן.
הרכב הציון הסופי: רפרט 30%, בחינה 70%.

שם המרצה: ד"ר כאות'ר ג'אבר- קסום
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס נועד להקנות ידע אודות סוגים וקטגוריות שונות בשירה הערבית המודרנית. הסטודנטיות והסטודנטים יחשפו לטקסטים נבחרים מן השירה הערבית המודרנית. הם יפתחו את כישוריהם בקריאה של טקסטים שיריים, בהתאם לאסכולות ספרותיות ולפי טכניקות של ניתוח תוכני וצורני.
הרכב הציון הסופי: רפרט 30%, בחינה 70%.

מרצה: ד"ר ג'והיינה ח'טיב, ד"ר נסים אסדי
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
מטרת הקורס היא לחשוף את הסטודנטיות והסטודנטים לסוגים השונים של הבעה בעל פה ולהקנות להם ידע אודות המאפיינים של כל סוג. הקורס שואף לעבות את העושר הלשוני של הסטודנטים ולהקנות להם מושגים ורעיונות חדשים שיחזקו את כושר הביטוי שלהם ואת כישורי ההגייה שלהם. במסגרת הקורס הסטודנטים יתרגלו כתיבה של טיעונים והוכחות וילמדו כיצד ליצור קורלציה בין הרעיונות אותם הם מבקשים להביע, וכיצד להציגם באופן סדור וברור.
הרכב הציון הסופי: מטלות 30%, מבחן 70%.

מרצה: ד"ר פואד עזאם, ד"ר אסדי נסים
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
מטרת הקורס היא לזהות את הרומן כז'אנר ספרותי עצמאי ונפרד מיתר סוגי הפרוזה כמו הסיפור הקצר והנובלה, וללמוד על התפתחות הז'אנר בתקופות שונות. הוא נועד להקנות לסטודנטיות והסטודנטים מיומנות של קריאה וניתוח רומן ולחשוף אותם לרומנים של סופרים שונים.
הרכב הציון הסופי: שני בחנים 20%, עבודת גמר 20%, מבחן 60%.

מרצה: גב' אסמהאן מקטרן, ד"ר חנאן מוסא
סוג הקורס: שו"ת, שנתי, 2 ש"ש
מטרת הקורס היא להעמיק ולשכלל את היכולת של הסטודנטיות והסטודנטים להשתמש בכתיבה תקינה בשפה הערבית, להבחין בשגיאות נפוצות, לרכוש ידע לשוני, להפנים את הכינויים והביטויים הנרכשים בשפה, להעלות את רמת הידע הלשוני ומגוון הכישורים בשפה הערבית.
הרכב הציון הסופי: מטלות שוטפות 40%, מבחן 60%.

מרצה: ד"ר מוראד מוסא, ד"ר ג'מאל שלאעטה
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס עוסק ביסודות התחביר הערבי, ומטרתו היא להביא את הסטודנטים והסטודנטיות לכדי הבנה של התפתחות המונחים הדקדוקיים הרלוונטיים לרכיבים דוגמת נושא פועלי, נושא דקדוקי לפועל בסביל, נשוא ונושא שמניים, ונושא דקדוקי של פעלי עזר – הן ברמת המשפט והן ברמת הפסקה השלמה. הקורס יועבר באופן פרונטלי וכן בלמידה מרחוק, ויכלול הרצאות, קריאה עצמית, שימוש בכלים דיגיטליים והגשת מטלות ובחנים קצרים באמצעות הכלי הדיגיטלי Ed puzzle.
הרכב הציון הסופי: מטלות ובחנים 40%, מבחן 60%.

מרצה: ד"ר מוראד מוסא
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
קורס המשך לקורס "דקדוק ערבי א'", העוסק ביסודות התחביר הערבי, הן במישור הנורמטיבי (normative grammar) והן במישור היצירתי (generative grammar), בעיקר ברכיבי משפט המקבלים יחסה אקוזטיבית (יחסת המושא הישיר) ויחסה גניטיבית (יחסת המושא העקיף, יחסת השייכות). הקורס נשען על גיוון בשיטות הוראה, כך שהנושאים העיקריים יועברו בהרצאות פרונטליות ובזום, בעוד שהתרגולים יתבצעובמסגרת למידה מרחוק באמצעות תרגילים המקדמים ומעשירים את הפן הפרקטי בלשון.
הרכב הציון הסופי: מטלות 30%, מבחן 70%.

מרצה: ד"ר אימאן קשקוש
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הבנת הנקרא היא היכולת להפיק משמעות מטקסטים ולקשר אותם לטקסטים אחרים. בהתאמה, הקורס עוסק במודלים תיאורטיים עדכניים של הבנת טקסטים תוך מתן דגש לקשר שבין כישורים לשוניים ויכולות חשיבה לבין הפרגמטיקה. הקורס נועד בין היתר להכיר לסטודנטיות והסטודנטים אסטרטגיות חדשניות בתהליכי הוראה, למידה והערכה של השפה הערבית, והתנסות ביישומן; ולחשוף אותם לכלים דיגיטליים ולאופן שילובם בתהליכים אלו; ולטפח את החשיבה היצירתית והביקורתית שלהם. הקורס מתבסס על מודל מעורב המשלב למידה פרונטאלית ולמידה מקוונת, ובמסגרתו יעשה שימוש בשיטות הוראה ולמידה מגוונות כגון כיתה הפוכה, למידה פעילה, למידה אישית, למידת חקר, למידה שיתופית ולמידת עמיתים.
הרכב הציון הסופי: בוחן 15%, ארבע מטלות שוטפות 85%. ישנה חובת נוכחות ב-80% מהשיעורים.

מרצה: ד"ר אימאן קשקוש
סוג הקורס:שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס עוסק בתיאוריות ספרתיות ומודלים תיאורטיים מורכבים של ניתוח והבנה של טקסטים, עם דגש על המנגנונים המודרניסטיים המשולבים בהם. הקורס חושף את הסטודנטיות והסטודנטים לגישות שונות של קריאה; מכיר להם אסטרטגיות למידה קוגניטיביות ומטא-קוגניטיביות המקדמות תהליכי הבנת הנקרא; מקנה להם מיומנויות חשיבה מסדר גבוה בניתוח והבנת השיח הלשוני; חושף אותם לכלים דיגיטליים מגוונים ולאופני שילובם בתהליכי הוראה, למידה והערכה של השפה הערבית. הקורס משלב למידה פרונטלית המבוססת על הרצאות ולמידה פעילה (ניהול דיון, עבודה בקבוצות, עבודה שיתופית וכו').
הרכב הציון הסופי: רפרט והגשת מטלה 30%, בחינה 70%. ישנה חובת נוכחות ב-80% מהשיעורים.

מרצה: ד"ר אימאן קשקוש
סוג הקורס: שיעור, סמסטריאלי, 2 ש"ש
הקורס עוסק בדמותו של אלג'אחט' – האדם והסופר. במסגרת הקורס הסטודנטיות והסטודנטים יזכו להיחשף ליצירותיו השונות של אלגאחט', ובין היתר "כתאב אל-ביאן תביין", "כתאב אלחיואן", "אלבוח'לאא", "אדב אל-רסאאל", "אלבורסאן ואלעורגאן ואל חולאן", ולדון בהשפעת הפילוסופיה של אריסטו על חיבוריו. בין היתר, הקורס נועד לשפר את יכולת הקריאה המושכלת של הסטודנטים בטקסטים של אלג'אחט' מימי הביניים; להקנות להם מגוון כלים ומיומנויות לניתוח ספרותי, היסטורי ותרבותי של יצירותיו, תוך שימוש במקורות ובספרות המחקר; לתת להם ידע בתחום הכתיבה היוצרת הפילוסופית בזרם המועתזילה שבלט בימי הביניים; להכיר להם את החברה הערבית בימי הביניים לצורך קריאה מעמיקה ביצירותיו של אלג'אחט', כמו גם את האידאולוגיה הדתית שלו והאופנים בהם היא נשקפת בחיבורים הספרותיים והפילוסופים שלו; ולהעניק להם ידע חיוני בתחום הפילוסופיה המועתזילית, שהייתה האסכולה הראשונה שפיתחה את המודעות הדתית באופן שכלי-מחשבתי-פילוסופי. הקורס ישלב למידה פרונטלית המבוססת על הרצאות יחד עם למידה פעילה (ניהול דיון, עבודה בקבוצות, עבודה שיתופית וכו').
הרכב הציון הסופי: מטלה ורפרט 30%, מבחן 70%. ישנה חובת נוכחות ב-80% מהשיעורים.

מרצה: ד"ר אימאן קשקוש
סוג הקורס: שו"ת, שנתי, 2 ש"ש
הקורס יקנה לסטודנטיות והסטודנטים באופן הדרגתי ושיטתי את המיומנויות והחומר הנדרשים על מנת לגשת לבחינת הבקיאות בשפה הערבית. הבחינה נערכת מדי שנה על ידי משרד החינוך ומחולקת לשלושה חלקים עיקריים: הבנת הנקרא, ידע לשוני, והבעה בכתב. במהלך הקורס יושם דגש מיוחד על קשיים ובעיות שיתגלו בעבודותיהם של התלמידים. בין היתר, מטרות הקורס הן טיפוח ידע קודם, ידע לשוני, מיומנויות קריאה, ידע לקסיקלי וידע על ז'אנרים; פיתוח מיומנות הקריאה בארבעת ממדי ההבנה של הטקסט; הקניית כלים בתחומי הידע הלשוני: דקדוק, מורפולוגיה, איות, סמנטיקה, סימני פיסוק; שיפור יכולת הביטוי בכתב; ורכישת אסטרטגיות חשיבה מסדר גבוה. הקורס ישלב למידה פרונטלית המבוססת על הרצאות יחד עם למידה פעילה (ניהול דיון, עבודה בקבוצות, עבודה שיתופית וכו').
הרכב הציון הסופי: הגשת מטלה 20%, מבחן 80%. ישנה חובת נוכחות ב-80% מהשיעורים.

מרצה: ד"ר ג'מאל שלאעטה, ד"ר רידא אגבארייה
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
מטרת הקורס היא להקנות לסטודנטיות והסטודנטים ידע בסיסי אודות הקוראן והאסלאם ולפתח את היכולת שלהם לקרוא טקסטים מהקוראן ולהבינם תוך היעזרות בספרי פרשנות. כמו כן, הקורס נועד לשפר את ידיעותיהם בנושאים שונים דוגמת היחס של האסלאם אל האדם בחברה וכללי ההתנהגות באסלאם, ולעמוד על התרומה של ספרות זו להתפתחות הלשון הערבית.
הרכב הציון הסופי: רפרטים 40%, בחינה סופית 60%.

מרצה: ד"ר גוהיינה ח'טיב
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס נועד להכיר לסטודנטיות והסטודנטים את מושג הטעם הדרמטי, ללמדם כיצד לשפוט את היצירה הדרמטית מבחינה אסתטית, ולהעניק להם את האפשרות לחוות חוויות אסתטיות ואמנותיות על ידי זיהוי הרכיבים הטכניים החשובים ביותר באמנות התיאטרון הדרמטית. הוא מציע היכרות עם מאפייניו של הז'אנר, ניתוח של היחסים בין טקסטים שונים, וחשיפה למודלים תיאטרליים מקומיים וערביים.
הרכב הציון הסופי: עבודה מסכמת 50%, מטלות שוטפות 50%.

מרצה: ד"ר גוהיינה ח'טיב
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס עוסק בספרות של כתות אסלאמיות פוליטיות ועדתיות בעידן הקדום. כלומר ספרות המפלגות שצמחו בראשית התקופה של הח'ליפות האסלאמיות שנטלו לעצמם את המונופול על שלטון המוסלמים וביססו את הלגיטימציה שלהם על יסוד דתי שנגזר בעיקר מהקוראן הקדוש (מפלגת הח'ריג'ים והמפלגה השיעית, וכן מפלגת חלפה, במאות הראשונה והשנייה של ההיג'רי).
הרכב הציון הסופי: עבודה 50%, מטלות שוטפות 50%.

מרצה: ד"ר אגבארייה רידא
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס עוסק בחקר סוגי השירה הערבית הקלאסית – שירי אלמדח (ההלל), שירי אלהג'אא (סאטירה), אלע'זל (אהבה), אלרת'אא (הקינה), שירי אלוצף (התיאור) אלטרדייאת (הציד) אלחכמה (החוכמה) ועוד. הוא משמש מבוא לשירה הקלאסית ומתבונן בה כעל מראה שממנה נשקפים החיים וכעל מקור אותנטי שממנו ניתן לשאוב את תכונות החיים בכל התחומים. בין היתר, הקורס מציע הסברים וניתוחים של כל אחד מסוגי השירה בתקופות השונות; עומד על ההבדלים באוצר המלים, הסגנון, הרטוריקה, השפה, וייחודיות התקופה; ומצביע על מה שניתן ללמוד מסוגי השירה השונים וליישם בחיי החברה, בכלכלה ובתקשורת הבינאישית.
הרכב הציון הסופי: מבחן 80%, נוכחות והשתתפות 20%.

מרצה: ד"ר אגבארייה רידא
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס נועד להקנות ידע בסיסי אודות התפתחות הסיפור, החל מתקופת אלג'אהלייה עד לתקופה העבאסית, וכן מיומנות לניתוח יצירות ספרותיות קלאסיות בכלל, וסיפורת בפרט. הסטודנטיות והסטודנטים יזכו להכיר את מרכיבי הסיפור הקלאסי ולחזות ביופי שבו; להיחשף למנהגים ולמנטליות; לעסוק בהשפעה של הסיפור הקלאסי על הסיפור המודרני ולהשוות בין מרכיביהם; ולהכיר את סוגי הסיפור הקלאסי (הסיפור העממי, הסיפור הלירי, הסיפורים בתחילת האסלאם, הסיפור הקוראני ודברי הנביא – אלחדית', ובתקופה העבאסית במיוחד את סיפורי "אלמקאמאת" – הסיפורים האגדיים, וסיפורים בלשון החיות כגון סיפורי "כלילה ודמנה").
הרכב הציון הסופי: תרגילים 20%, הרצאה 30%, מבחן 50%.

מרצה: ד"ר אגבארייה רידא
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס עוסק בניתוח השלבים השונים בהתפתחות ספרות "אל מקאמאת", מהתקופה של אבן דורייד עד לעת החדשה, במקאמאת של אליאזג'י, בנוסף למייסד הז'אנר אלהמד'אני, ולאחריו אלחרירי, אלזמכשרי, אלסיוטי ואחרים. הקורס משקף את חיי היומיום של החברה בתקופה העבאסית. הוא מציע ניתוח היסטורי, חברתי, פוליטי וכלכלי של התוכן השפה והרטוריקה בארבע "מקאמאת".
הרכב הציון הסופי: מבחן 80%, נוכחות והשתתפות 20%.

מרצה: ד"ר אגבארייה רידא
סוג הקורס: שיעור, סמסטריאלי, 1 ש"ש
הכתיבה התמה היא דבר בסיסי ונחוץ ביותר לכל מורה, היות שתלמידים מעתיקים למחברתם את מה שהמורות והמורים כותבים על הלוח, ומנסים באופן טבעי לחקות את המקור. אי לכך, ישנה חשיבות רבה לכך שכתב המורה יהיה תואם ליסודות המוסכמים. במסגרת הקורס ילמדו הסטודנטים והסטודנטיות לכתוב בכתיבה תמה את כל אותיות השפה הערבית, מהאות הראשונה "המזה" עד האות האחרונה "יאא", על כל צורותיהן ומיקומיהן השונים.
הרכב הציון הסופי: מבחן 80%, נוכחות והשתתפות 20%.

מרצה: ד"ר אגבארייה רידא, מר מחמוד ואכד
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס משמש לצורך העמקה והרחבה בתחום תורת ההגה והצורות בשפה הערבית, הן בפעלים והן בשמות, ועוסק בבעיות נפוצות בתחום. הוא נועד לבסס את ידיעת הסטודנטיות והסטודנטים בתחומים של הפועל ונגזרותיו, השם לסוגיו, שינויים מורפולוגיים בשמות ובפעלים, הקשר בין אִעְרַאבּ וצורת הפועל ותעתיק פונטי, משקלי השם והפועל השונים, זיהוי המבנה והמשמעות של המילה (ניתוח מורפולוגי של משפט וטקסט) ועוד. בתום הקורס יוכלו סטודנטים לנתח צורות שמניות בערבית קלאסית (שורש, משקל, קבוצה, נטייה, יחס), וכן לשחזר התפתחות של מילים בערבית קלאסית מצורות היסוד שלהן (מעתקים).
הרכב הציון הסופי: מבחן 80%, נוכחות והשתתפות 20%.

מרצה: ד"ר פואד עזאם
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
הקורס נועד לחשוף את הסטודנטיות והסטודנטים לתולדות הספרות הערבית הקלאסית והמודרנית, ולהיכרות עם החיים החברתיים והמדיניים והשפעתם על הספרות הקלאסית והמודרנית. יוצגו משוררים וסופרים בעלי השפעה על התפתחות הספרות, פלגים דתיים ומדיניים, ואירועים בולטים בהיסטוריה שהשפיעו על הספרות הערבית.
הרכב הציון הסופי: מבחן 100%

ספרות בעיתונות הערבית

מרצה: פרופ' מוסטפא כבהא
סוג הקורס: שיעור, שנתי, 2 ש"ש
קורס נועד להציג את העיתונות הספרותית בעיתונים הערביים בתקופת הרנסנס, שנמשכה מאמצע המאה התשע-עשרה ועד לסוף מלחמת העולם השנייה. הקורס מציג את תופעת העיתונות הספרותית הערבית, והדוקטרינות החשובות ביותר של מונחים תיאורטיים הקשורים לעיתונות וספרות. יבוצע ניתוח טקסטים ספרותיים עיתונאיים על פי ההקשרים ההיסטוריים, החברתיים והתרבותיים שלהם.
הרכב הציון הסופי: רפרט 20%, עבודה מסכמת 80%.