أيها الطالب العزيز.... أيتها الطالبة الكريمة.


يسعدني أن أضع بين يديك– بعد جهد جبار- أهم المواد في الإحصاء والبحث التربوي والاجتماعي والذي يغطي- وزيادة- كافة المواد المطلوبة في اللقب الأول في أي جامعة أو كلية في البلاد، ويشكل قاعدة قوية يمكن للباحث الاعتماد عليها.
إن ما يميز هذا الكتاب أمور منها:

  1. كثرة الأمثلة المحلولة حلاً مفصلاً.
  2. الدقة العلمية العالية، متمثلة بالاستشهاد بأفضل المراجع العربية والعبرية.
  3. تعريف الطالب بكافة المصطلحات العلمية باللغات الثلاث: العربية، العبرية والانجليزية أيضاً.
  4. اشتماله على المواد الإحصائية في الجانبين النظري في فصله الأول، والعملي التطبيقي في فصوله اللاحقة متمثلا بتطبيق ذلك فيما يتعلق ببرنامج SPSS وكذلك بالشرح الوافي لكيفية إجراء البحث العلمي وكتابته.... كل ذلك مشفوعاً بالأمثلة.   

أما الميزة الرئيسية لهذا الكتاب - والتي لم يأت بها أحد من قبل- فهي استخدام كلاً من اللغتين العربية والعبرية في شرح وتفصيل كافة المواضيع وكذلك في الأسئلة والأمثلة المحلولة. فكل موضوع من مواضيع الكتاب مشروح باللغتين، مع المحافظة على استقلالية الكتابة لكل لغة، فليست الكتابة بالعبرية هي ترجمة لما كتب باللغة العربية بتاتاً... وفي نهاية كل موضوع ستجد الكثير من الأمثلة المحلولة حلاً مفصلاً، بعضها باللغة العربية وبعضها بالعبرية ولا يخفى على كل من تعلم في أحدى كليات البلاد أو جامعاتها مدى الخدمة التي تؤديها الكتابة بهذا الشكل.
أتمنى أن يسهم هذا الكتاب في سد فراغ عانى منه الطالب العربي في الكليات أو في جامعات البلاد متمثلاً بعدم وجود كتب باللغة العربية في هذا الموضوع، فضلاً عن كتب تعالج هذا الموضوع الشائك باللغتين.